اصطلاحات و کلمات زیادی مانند نوب هستند که بعد از گسترش اینترنت و شبکههای اجتماعی، بهصورت یک زبان مشترک و بینالمللی درآمدند. این اصطلاحات و کلمات معمولاً بدون تغییر و ترجمه، در همۀ کشورها به یک شکل استفاده میشوند. اما بعضی از کاربران به دلیل دوربودن از این فضا هنوز نمیدانند نوب یعنی چه؟
نوب یکی از این اصطلاحان است و شاید در شبکههای اجتماعیای مثل اینستاگرام و توییتر با آن برخورد کرده باشید. اما نوب یعنی چه و در چه موقعیتهایی از آن استفاده میشود؟ در این مطلب قصد داریم تا بیشتر شما را با معنی این واژه و نحوۀ کاربرد آن آشنا کنیم.
نوب از کجا نوب شد؟
واژۀ نوب (Noob) که درواقع بهعنوان یک صفت استفاده میشود، از واژۀ مشابه دیگری یعنی نیوبی (Newbie) بهمعنای تازهکار گرفته شده است؛ اما معنی آنها کاملاً مشابه نیست. در فرهنگ انگلستان هم به نوآموزان نیوبی گفته میشود.
نیوبیها افرادی هستند در انجام برخی از کارها تازهکار و مبتدیاند، کمی اعتمادبهنفس بیش از حد دارند، اما مایل به یادگیری هستند و حاضرند اشتباهات خود را جبران کنند. ولی درمقابل، نوبها با وجود تازهکاربودن، هیچ تلاشی برای بهترشدن نمیکنند، معمولاً از بقیه توقع دارند تا اشتباهاتشان را جبران کنند و برای هر کار کوچکی انتظار تشویق دارند.
معنی کلمۀ نوب در گیمینگ
بهتر است بدانید که اصطلاح نوب بیشتر بین گیمرها و هکرها جریان دارد؛ آنها این اصطلاح را در حین بازیهای آنلاین به کار میبرند و برای تحقیر و بیاحترامی به سایرین، از آن استفاده میکنند. گاهیاوقات نوب بهصورت N00b هم نوشته میشود.
البته اصطلاح نوب، امروز دیگر به دنیای گیمرها و هکرها محدود نمیشود و مردم آن را در موقعیتهای مختلفی استفاده میکنند. برای مثال، برای افرادی که تازه وارد دنیای ارزهای دیجیتال شدهاند یا تازه شروع به دیدن انیمههای ژاپنی کردهاند هم صفت نوب کاربرد دارد.
تا اینجا گفتیم که نوب یعنی چه؛ اما خوب است بدانید که اولین بار این اصطلاح برای کسانی به کاربرده شود که از دنیای اینترنت چندان سر درنمیآوردند. در فضای وب، هکرها برای اینکه از بنشدن خودشان جلوگیری کنند، از اعداد بهجای حروف خاص استفاده میکنند؛ همین مسئله موجب شد تا درکنار noob، واژۀ n00b نیز استفاده شود.
تفاوت newb و n00b
از نظر املایی، نوب را به دو صورت newb و n00b مینویسند و هر دو معنی یکسانی دارند و میتوان آنها را بهجای یکدیگر به کار برد. سایر املاهای نیز عبارتند از: nuub، nub و noobtube.
آیا نوب همیشه جنبۀ منفی دارد؟
خیر! در گذشته شاید این کلمه بار منفی داشت، ولی امروزه، بسته به موقعیت استفاده، بار آن میتواند جنبۀ مثبت یا منفی به خود بگیرد؛ مثلاً وقتی دو غریبه در حین یک بازی آنلاین این صفت را به هم میدهند، بار منفی پیدا میکند، ولی وقتی دو دوست در همین بازی و از سر کلکل به هم نوب میگویند، بیشتر جنبۀ شوخی پیدا میکند.
بعضی از افراد هستند که با هشتگ نوب در شبکههای اجتماعی، تازهکار و دستوپاچلفتیبودن خود را در یک کار، مسخره میکنند.
آیندۀ noob و n00b و newb
این کلمات معنی یکسانی دارند و میتوان آنها را بهجای همدیگر به کاربرد؛ اما دیکشنری اکسفورد تنها کلمۀ noob را در دیکشنری خود قرار داد و تاحدودی از میزان توهینآمیزبودن این کلمه کم کرد و در ترجمۀ آن نوشت: فردی که برای فعالیتهای مختلف مانند استفاده از کامپیوتر مهارت کمی دارد، اما مایل به یادگیری است.
در آخر
در این مطلب از بلاگ صباویژن برایتان گفتیم که نوب یعنی چه. این روزها اصطلاح نوب جای خودش را نهتنها بین گیمرها، بلکه بین افراد دیگری که تازه فعالیتی را شروع کردهاند، بهخوبی باز کرده است.
شاید این صفت جزو معدود صفتهایی است که استفاده از آن در مکالمه یا نوشتههایمان علاوه بر تحقیرآمیزبودن، باعث لبخند هم میشود. فقط با احتیاط از آن استفاده کنید، بهخصوص در بین گیمرهای حرفهای.
