«لطفاً این پیج را فالو کنید» به انگلیسی چطوری نوشته می‌شود؟
این پیج فالو شه به انگلیسی
یکی از کاربردهای شبکههای اجتماعی، دنبال‌کردن افراد مختلف و فعالیت‌های آن‌هاست. به‌خصوص در فضایی مثل اینستاگرام یا توییتر، افراد مشهور یا اصطلاحاً اینفلوئنسرها طرف‌داران زیادی دارند. اما یکی از دغدغه‌های گسترش استفاده از فضای مجازی، اصطلاحات انگلیسی متداولی است که از آن‌ها در این فضاها استفاده می‌شود. در این مطلب از وی‌پدیا به یکی از رایج‌ترین این اصطلاحات می‌پردازم.
فالوکردن یعنی چه؟
شاید شما هم در تبلیغات اینفلوئنسرها دیده‌اید که دائم از مخاطبان خود درخواست دارند تا صفحه یا حساب کاربری خاصی فالو شود. فالو به انگلیسی به‌صورتFollow نوشته می‌شود و در فارسی به‌معنای «دنبال‌کردن» است. فالوکردن صفحات افراد مختلف در شبکههای اجتماعی، به‌معنای دنبال‌کردن فعالیت‌های آن‌ها در این شبکه‌هاست؛ فعالیت‌هایی مانند گذاشتن پست و استوری در اینستاگرام و یا نوشتن توییت در توییتر.
درخواست دنبال‌کردن یک صفحه، به انگلیسی چطور نوشته می‌شود؟
نحوۀ نوشتن جملۀ لطفا این پیج رو فالو کنید به انگلیسی، به این صورت است:
.Please follow this page
درخواست دنبال‌کردن یک صفحه، به ۳ زبان دیگر
اگر اهل دنبال‌کردن افراد از کشورهای مختلف و با زبان‌های متفاوت هستید، علاوه بر ترجمۀ جملۀ فالو کنید به انگلیسی، ممکن است بخواهید ترجمۀ آن به زبان‌های دیگری مانند فرانسوی، انگلیسی و ایتالیایی را هم بدانید. در ادامه ترجمۀ هریک را آورده‌ام:
فرانسوی:
.Merci de suivre cette page
آلمانی:
.Bitte folgen Sie dieser Seite
ایتالیایی:
.Si prega di seguire questa pagina